... this event is dedicated to NADEO which for twenty years has allowed us to sail the virtual seas, know new friends and learn that fairplay is not just a word. This event is dedicated to those friends are no longer here with us but have dedicated part of their lives to organize magnificent evenings. This event is dedicated to the today virtual sailors and twenty years ago ones, which pushed us to do more and better.
... with the hope that we will never stop sailing with fantasy ...

... questo evento è dedicato alla NADEO che per venti anni ci ha permesso si solcare i mari virtuali, di fare nuove amicizie e di imparare che che il fairplay non è solo una parola. Questo evento è dedicato a chi non è più qui con noi ma ha profuso parte della propria vita ad organizzarci magnifiche serate. Questo evento è dedicato ai velisti virtuali di oggi e di venti anni fa, che ci hanno spinto a fare sempre di più e meglio ...
... con la speranza che non si smetta mai di navigare con la fantasia ...

... cet événement est dédié à NADEO qui, depuis vingt ans, nous permet de naviguer dans les mers virtuelles, de connaître de nouveaux amis et d'apprendre que le fairplay n'est pas un simple mot. Cet événement est dédié aux amis qui ne sont plus ici mais qui ont consacré une partie de leur vie à organiser de magnifiques soirées. Cet événement est dédié aux navigateurs virtuels d'aujourd'hui et d'il ya 20 ans, ce qui nous a poussés à faire plus et mieux.
... avec l'espoir que nous ne cesserons jamais de naviguer avec fantaisie ...

... este evento está dedicado a NADEO, que durante veinte años nos ha permitido navegar por mares virtuales, conocer nuevos amigos y aprender que el juego limpio no es solo una palabra. Este evento está dedicado a aquellos amigos que ya no están aquí con nosotros, pero han dedicado parte de sus vidas a organizar magníficas noches. Este evento está dedicado a los navegantes virtuales de hoy y hace veinte años, lo que nos impulsó a hacer más y mejores.
... con la esperanza de que nunca dejemos de navegar con la fantasía ...

... diese Veranstaltung ist der NADEO gewidmet, die uns seit zwanzig Jahren erlaubt, die virtuellen Meere zu befahren, neue Freunde kennenzulernen und zu lernen, dass Fairplay nicht nur ein Wort ist. Diese Veranstaltung ist den Freunden gewidmet, die nicht mehr bei uns sind, sondern einen Teil ihres Lebens gewidmet haben, um großartige Abende zu organisieren. Diese Veranstaltung ist den heutigen virtuellen Matrosen gewidmet und vor zwanzig Jahren, was uns zu mehr und besserem Handeln veranlasst hat.
... mit der Hoffnung, dass wir nie aufhören werden, mit Fantasie zu segeln ...

 

Join - Partecipa - Joindre - Unirse - Beitreten