Il sottotitolo di questo articolo è "la prima volta di Nick" , titolo che sembrerebbe adatto ad un film osè ... in realtà vuol celebrare la prima vittoria in questo evento di Nick-Cromit , peraltro una vittoria fortemente voluta e cercata.
Nel testo completo ( Read more ...) recensione e curiosità sulla prossima gara.

The subtitle of this article is "Nick's first time", a title that would seem appropriate for a sexy movie ...really it wants to celebrate the first Nick-Cromit's victory in this event, however a strongly desired and sought victory.
In the full text ( Read more ...) you find the race review and curiosity about the next race.

Ophelia sembra aver provocato seri problemi anche alla ALTURA : Pajaro scompare tra i flutti e Jacopo va a -2 ( ma sono punti, non gradi centigradi ).
Nel testo completo ( Read more ...) recensione e curiosità sulla prossima gara.

Ophelia seems to have caused serious problems also in ALTURA: Pajaro disappears between the waves and Jacopo goes to -2 (but points, not centigrade degrees ).
In the full text ( Read more ...) you find the race review and curiosity about the next race.

Bracco bracca Jacopo ... peccato che la lingua inglese non renda giustizia al gioco di parole, ma il senso della quarta regata è questo; con Frank74 in attesa di approfittare di ogni possibile loro errore.
Nel testo completo ( Read more ...) recensione e curiosità sulla prossima gara.

Bracco hunts up Jacopo ... sorry that the English language does not do justice to the word pun, but the sense of the fourth race is this; with Frank74 waiting to take advantage of every possible mistake.
In the full text ( Read more ...) you find the race review and curiosity about the next race.

Ancora Jacopo, ma con difficoltà ! Questo potrebbe essere il sunto della terza regata, ma c'è molto, molto di più! La bravura di tutti gli skipper ed una serie di tracciati ben costruiti e provati, hanno reso questa edizione estremamente divertente ed interessante.
Nel testo completo ( Read more ...) recensione e curiosità sulla prossima gara.

Jacopo again, but with difficulty! This could be the summary of third race, but there is much, much more! The excellence of all skippers and a series of well-constructed and proven tracks have made this edition extremely fun and interesting.
In the full text ( Read more ...) you find the race review and curiosity about the next race.

... e Jacopo fece il bis ! Ma non fu una semplice passeggiata! 17 agguerriti skipper hanno preso il via sui mitici Orma_v21 ed hanno confezionato una gara ricca di spunti e di incertezza.... nel testo completo ( Read more ...) recensione e curiosità sulla prossima gara.

... and Jacopo did the bis! But it was not a simple walk! 17 competitive skippers on board of legendary Orma_v21 have performed a race full of cues and uncertainties .... in the full text (Read more ...) reviews and curiosities about the next race.